Кошик
Пам'ятна монета 2 євро Федеративної Республіки Німеччина, випущена 3 лютого 2006 року. Перша з серії «Федеральні землі Німеччини» (Bundesländer-Serie, 2006-2022). Присвячена землі Шлезвіг-Гольштейн. Карбувалася на всіх п'яти німецьких монетних дворах: A (Берлін), D (Мюнхен), F (Штутгарт), G (Карлсруе), J (Гамбург). Загальний тираж близько 30 млн екземплярів. Біметалева, діаметр 25,75 мм, вага 8,5 г.
Аверс
У центрі монети зображено Голштенські ворота (Holstentor) у Любеку — характерну середньовічну міську браму з двома масивними круглими вежами та трикутним фронтоном. Вгорі — назва землі «SCHLESWIG-HOLSTEIN». Унизу — рік випуску та мітка монетного двору (A, D, F, G або J), а також ініціали дизайнера Гайнца Хойєра і Сніжани Куневої. Ліворуч на полі — напис «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND» (Федеративна Республіка Німеччина). На зовнішньому кільці — 12 п'ятикутних зірок ЄС.
Реверс
Реверс — спільна сторона монет 2 євро першого типу, розроблена Люком Люїксом. Зображує мапу розширеного Європейського Союзу зі стилізованими лініями під картою. Ліворуч — великий номінал «2» та напис «EURO». На зовнішньому кільці — 12 п'ятикутних зірок ЄС. Гурт — з тонким рифленням і німецьким написом «EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT» (Єдність і Право і Свобода).
Історичний контекст
Голштенські ворота (Holstentor, інша назва Holsten-Tor) — пам'ятка пізньоготичної архітектури, символ міста Любек у Німеччині, нині входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Побудовані в 1464-1478 роках архітектором Гінріхом Гелмштеде як частина оборонних споруд Любека — найбагатшого міста Ганзейського союзу. Голштенські ворота складаються з двох массивних круглих веж і фронтонної будівлі між ними, прикрашені латинським написом «CONCORDIA DOMI FORIS PAX» (Згода вдома, мир за межами). Будівля з часом нахилилась на південь через осідання ґрунту. У XIX ст. розглядалось питання знесення, але громадська ініціатива зберегла пам'ятку. Сьогодні в Голштенських воротах — Музей міської історії. Шлезвіг-Гольштейн — найпівнічніша федеральна земля Німеччини (між Балтійським і Північним морями), межує з Данією. Площа 15 800 км², населення близько 2,9 млн.